Chicago police are looking for a man who punched and robbed another passenger while riding a CTA bus — and while wearing a coat that says “DON’T BE A MENACE.”