A man who has been arrested 32 times by Chicago police since 2014 robbed and then engaged in a “firefight” with a concealed carry holder on a Green Line train during the Friday afternoon rush hour, authorities said Sunday.