Chicago’s mayoral candidates debated public safety on Thursday, suggesting everything from converting tamale vendors to electronic payment systems and hunting down people who run from the cops “like a rabbit.”