Citywide

Purported Tren de Aragua member avoids prison after pleading guilty to selling rifles to undercover ATF agents

A Venezuelan man whom prosecutors said was a suspected member of the Tren de Aragua street gang received an 18-month sentence after pleading guilty to selling firearms last summer to undercover ATF agents in Chicago, court records show. But Jose Vasquez Hernandez, 31, did not spend any time in an actual prison once the state applied its standard 50% sentence reduction and gave him credit for time already served in the Cook County Jail.

Roseland

CTA rail employee found slain outside 98th Street yard in area no longer covered by ShotSpotter

A man identified in employment records as a CTA rail employee was found shot to death outside the agency’s 98th Street railyard entrance early Monday. Nobody reported the gunfire when it occurred, likely because the shooting took place on a remote overpass. However, that bridge was monitored by the city’s ShotSpotter gunfire detection network until Mayor Brandon Johnson disconnected the system in 2024.

South Chicago

Migrant who carried loaded gun, fake grenade onto CTA bus walks free after plea deal — now wanted on shoplifting case

A Venezuelan migrant accused of carrying a loaded handgun and an inert grenade aboard a CTA bus has received a one-year prison sentence but will not serve any additional time behind bars. Now, Jose Yepes is again wanted by authorities after failing to appear in court this month in a separate shoplifting case that has been pending since 2024, according to court records.